You can delete a bookmark or an outline from the Bookmarks tab or the Outlines tab on the side panel.
You can open the side panel by pressing icon at the top right side of the Document Viewer.
To delete a bookmark or an outline, swipe left on the bookmark or the outline and press icon.