If the pop-up viewer is moved to the outside of the screen and you can't move, use a three-finger swipe.
Please three fingers on the screen where you want to move the pop-up and swipe it up slightly. And then, the pop-up will be moved.
Related Article